马斯克当选了今年《时代》周刊的年度风云人物，时代的文章非常长，这是第一部分的粗糙翻译，全文可以访问《时代》杂志英文官网阅读。

世界上最富有的人没有房子，平台无极荣耀4平台注册 最近一直在变卖他的财富。他把卫星扔进轨道，利用太阳能；他开着自己创造的汽车，不使用汽油，几乎不需要司机。只要他动动手指，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都牵动着一大批信徒的心。他梦想着火星，就像他在地球上游荡一样，方寸大乱，不屈不挠。最近，埃隆-马斯克还喜欢在推特上直播他的大便。

11月29日晚，这位50岁的亿万富翁告诉他的6600万推特粉丝，平台无极荣耀4平台网页 "只是把一些朋友送到了游泳池"，此前他曾表示，他的推文至少有一半是 "在瓷器宝座上写的"。在间隔了21分钟之后，如果你一定要知道的话，就会有一个更新："泼水"。

"有时我确实在幽默方面达到了一些共鸣，"马斯克在谈到他那苍白的表情时说。这是一个温暖、多风的12月天，在他位于德克萨斯州南端的新火箭制造和发射设施Starbase。他的两枚 "星舰 "火箭--光彩夺目、尖嘴猴腮、160英尺高的不锈钢筒仓--在夕阳的照耀下，在他身后形成了剪影。"但你知道，不是所有的笑话都能落地。"

这就是那个渴望拯救我们的星球并为我们争取一个新的居住环境的人：小丑、天才、前卫、有远见的人、工业家、表演者、老顽固；托马斯-爱迪生、P.T.巴纳姆、安德鲁-卡内基和《守望者》中的曼哈顿博士的疯狂混合体，这个忧郁的、蓝皮肤的人神发明了电动汽车并搬到火星。他的初创火箭公司SpaceX已经超越了波音和其他公司，拥有了美国的航天未来。他的汽车公司特斯拉控制着其开创的价值数十亿美元的电动汽车市场的三分之二，估值高达1万亿美元。这使得马斯克的净资产超过2500亿美元，成为历史上最富有的公民，至少在纸面上是这样。他在机器人和太阳能、加密货币和气候、防止人工智能威胁的脑计算机植入物以及以超高速运送人员和货物的地下隧道方面都有涉猎。他主宰着华尔街。彭博社专栏作家马特-莱文（Matt Levine）在2月写道："现在金融业的运作方式是，事物的价值不是基于它们的现金流，而是基于它们与埃隆-马斯克的接近程度。"在马斯克的 "Gamestonk！！"推文将记忆股票的热潮推向平流层后。